Preguntas frecuentes sobre vacunas

Las vacunas hicieron que estas enfermedades fueran raras. En todo el mundo, incluso en Estados Unidos, la gente sigue enfermando gravemente o incluso muriendo a causa de enfermedades que las vacunas pueden prevenir. El sarampión es un buen ejemplo. Aunque el sarampión se declaró erradicado en Estados Unidos en el año 2000, los brotes de sarampión han aumentado en los últimos años. Este aumento se debe a que muchas personas no se vacunan contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR).

Antes de que las vacunas sean aprobadas para su uso público, deben someterse a una serie de pruebas rigurosas para garantizar su seguridad. Este sitio web de los CDC describe las pruebas que deben superar las vacunas antes de ser aprobadas. La mayoría de las vacunas tienen efectos secundarios leves, como dolor en el lugar de la inyección o fiebre leve. Estos efectos secundarios no duran mucho y son mucho más leves que contraer la enfermedad. Las reacciones graves son muy raras. Los CDC monitorean las reacciones graves y retirarán las vacunas del mercado si detectan alguna reacción nueva y preocupante. Si le preocupa alguna vacuna en particular, puede encontrar información detallada sobre cada una en esta página del sitio web de los CDC . Si tiene más preguntas, puede programar una cita en su clínica habitual o llamarnos al 541-506-2600 para hablar con nuestra enfermera especializada.

Varía según la edad de su hijo. Las vacunas requeridas en Oregón son:

• Difteria, tétanos y tos ferina; generalmente se administran juntas en una vacuna “DTaP” o “Tdap”

• Polio

• Varicela, también conocida como varicela

• Sarampión, paperas y rubéola; generalmente se administran juntas en una vacuna “MMR” 

• Hepatitis B 

• Hepatitis A 

• Haemophilus Influenzae tipo B, generalmente abreviado como “Hib”

Todos los estados utilizan las directrices de los CDC para elaborar sus normas de vacunación. Si vacuna a su hijo siguiendo las recomendaciones del sitio web de los CDC , podrá asistir a la escuela en cualquier estado de EE. UU. Si su hijo recibió alguna vacuna fuera de Oregón, puede presentar el comprobante de vacunación como prueba de que está vacunado y listo para ir a la escuela.

Cuando te vacunas en Oregón, la clínica lo registra en un sitio web llamado "ALERT". Muchos estados utilizan sistemas similares a ALERT para el seguimiento de las vacunas. Tu clínica habitual puede consultar tus vacunas en ALERT e imprimirte una copia. También podemos imprimir tu registro de vacunación. Visita esta página web para obtener más información sobre cómo conseguir una copia de tu registro de vacunación de Oregón. Si tienes una tarjeta de vacunación con las vacunas que recibiste fuera de Oregón o hace muchos años, consérvala.

Si su hijo se salta alguna vacuna, puede continuar con las vacunas desde donde las dejó. No es necesario que vuelva a empezar con todas las vacunas.

Si usted o su hijo nunca han recibido vacunas, pueden vacunarse ahora. ¡Nunca es tarde para empezar! 

Sí. Una persona con una enfermedad leve o que esté tomando antibióticos puede vacunarse. Es seguro vacunarse incluso estando enfermo. Si estás enfermo, debes quedarte en casa para no contagiar a nadie, pero aun así puedes vacunarte sin problema. Encontrarás más información en Immunize.org.

Para una exención médica, deberá entregar a la escuela una carta firmada por usted o por el médico de su hijo/a. Las instrucciones se encuentran aquí . Para una exención no médica, deberá seguir las instrucciones que se encuentran aquí.

No rechazaremos a nadie que no pueda pagar. Si tiene seguro médico, le facturaremos a su aseguradora. Para los niños sin seguro médico, existen programas especiales del estado de Oregón para cubrir las vacunas. Para los adultos sin seguro médico, cobramos $21.96 por administrar la vacuna, pero nunca rechazamos a nadie si no puede pagar. Si tiene más preguntas sobre el costo de alguna vacuna específica, puede llamarnos al 541-506-2600.