¿Qué son las vacunas?
Las vacunas protegen a su hijo contra enfermedades graves. La mayoría de las vacunas se administran en forma de inyección. Las palabras “vacunación” e “inmunización” significan lo mismo.
¿Contra qué enfermedades protegen las vacunas?
Las vacunas protegen contra el sarampión, las paperas, la rubéola, la hepatitis B, la poliomielitis, la difteria, el tétanos, la tos ferina (tos ferina), la enfermedad Hib, la varicela, la enfermedad neumocócica y la influenza estacional. Las vacunas no pueden evitar que los niños contraigan enfermedades menores como resfriados, pero pueden mantener a los niños a salvo de muchas enfermedades graves. Sin vacunas, su hijo podría enfermarse gravemente..
¿No es toda esta charla sobre enfermedades solo una forma de asustar a los padres para que lleven a sus hijos a vacunas?
No. Muchas de estas enfermedades todavía matan a la gente. Entre 1989 y 1991, más de 150 personas en los Estados Unidos murieron de sarampión y miles más sufrieron daños permanentes. Los niños en los Estados Unidos también siguen muriendo de varicela. Cuando los niños contraen sarampión, varicela y otras enfermedades que las vacunas podrían haber evitado, también pueden sufrir daño cerebral, pérdida de audición, problemas cardíacos y daño pulmonar. Los casos de sarampión han aumentado en los Estados Unidos en los últimos años con 115 casos en 2010.
No conozco a nadie que haya tenido paperas o rubéola. ¿Por qué mi bebé necesita estas vacunas?
Es posible que no piense que estas enfermedades son una amenaza grave hoy en día porque no ve ni escucha mucho sobre ellas, pero todavía existen. Si dejamos de vacunar contra estas enfermedades, muchas más personas se infectarán. Vacunar a su hijo lo mantendrá a salvo.
¿Son seguras las vacunas?
La mayoría de las vacunas solo causan efectos secundarios menores, como dolor en el lugar donde se administró la inyección o fiebre leve. Estos efectos secundarios no duran mucho y son tratables. Las reacciones graves son muy raras. Recuerde, si su hijo contrae una de estas peligrosas enfermedades infantiles, los riesgos de la enfermedad son mucho mayores que el riesgo de una reacción grave a la vacuna. Si tiene dudas, hable con su médico o enfermera.
¿Las vacunas duelen?
A veces duelen un poco y es posible que su bebé llore durante unos minutos. Puede haber algo de hinchazón en el lugar donde se inyectó a su hijo. Sin embargo, proteger la salud de su hijo vale algunas lágrimas.
¿Qué pasa si mi hijo tiene un resfriado, fiebre o está tomando antibióticos? ¿Él o ella todavía puede vacunarse?
Sí. Su hijo puede vacunarse si tiene una enfermedad leve como un resfriado, fiebre leve o si está tomando antibióticos. Hable con su médico o enfermera si tiene preguntas.
¿Cuántas veces debo llevar a mi bebé a vacunas?
¡Un monton! Su bebé necesita al menos cinco visitas al médico para recibir vacunas antes de cumplir los dos años. Todas estas visitas son necesarias porque hay once enfermedades contra las que su bebé necesita estar protegido y la mayoría requiere varias dosis para una protección completa. Su hijo también necesitará vacunas entre los 4 y los 6 años, y luego nuevamente cuando tenga entre 11 y 12 años.
¿Cómo sé cuándo llevar a mi bebé a vacunas?
Si no está seguro, llame a su clínica o al departamento de salud local para averiguar cuándo deben aplicarse las próximas vacunas. Cada vez que su hijo sea vacunado, asegúrese de saber cuándo traerlo de vuelta para la próxima serie de vacunas.
¿Cómo hago un seguimiento de las vacunas de mi bebé?
Necesita una tarjeta de registro personal de las vacunas de su hijo. Esta tarjeta debe llevarla a todas las citas médicas. Cada vez que su hijo reciba vacunas, asegúrese de que su clínica actualice el registro de vacunas de su hijo.
¿Qué pasa si pierdo una cita? ¿Mi bebé tiene que volver a recibir las vacunas?
No. Si a su bebé le faltan algunas vacunas, no es necesario comenzar de nuevo. Su clínica continuará las tomas desde donde las dejó.
¿Qué pasa si mi hijo tiene más de dos años? ¿Es demasiado tarde para vacunarlo?
No. Aunque es mejor vacunar a su hijo cuando es bebé, nunca es demasiado tarde para empezar. Si su bebé no recibió sus vacunas, ahora es el momento de comenzar.
¿Qué sucede si no puedo permitirme vacunar a mi hijo?
Las vacunas suelen ser gratuitas para los niños cuando las familias no pueden pagarlas. Puede llamar al 1-800-980-9431 o al departamento de salud local o estatal para averiguar dónde puede vacunarse. ¡La salud de tu hijo depende de ello!
¿Mi recién nacido necesita vacunas?
Sí. De hecho, su bebé necesita la primera inyección poco después del parto; luego, a las 8 semanas de edad, continúa la serie infantil.
¿Qué vacunas requiere Oregón?
Se requieren vacunas contra la hepatitis A y B, sarampión, paperas, rubéola, difteria, tétanos, varicela y polio. Para los niños menores de 60 meses, también se requiere protección contra la enfermedad de Haemophilus influenzae tipo b (Hib). Deberá asegurarse de que casi todas las dosis se reciban antes de los 2 años. Deberá regresar a la clínica con su hijo varias veces. Es importante hacerlo a tiempo, según el cronograma. Pero si se le olvida, entre. Su hijo no tendrá que volver a empezar (consulte el calendario de vacunas).
¿Dónde se requieren vacunas?
Las vacunas son obligatorias por ley para los niños en niñeras, guarderías, preescolares y escuelas. Casi todos los lugares que atienden a su hijo fuera del hogar requieren vacunas.
¿Por qué se requieren vacunas?
Dos razones:
Para proteger a su hijo.
Para proteger a otros niños que pueden ser demasiado pequeños para haber sido vacunados
Para proteger a los adultos que pueden ser alérgicos a ciertas vacunas.
Las vacunas previenen enfermedades que a veces matan o dañan permanentemente a niños y adultos. El sarampión, las paperas, la rubéola, la tos ferina, el tétanos, la difteria, la Haemophilus influenza tipo b (Hib) y la hepatitis B pueden prevenirse.
¿Qué registros se requieren?
En nuestra clínica obtendrá un registro de vacunación amarillo. Quédatelo. archivarlo. No lo pierdas. Siempre querrás conservarlo y poder encontrarlo. Lo necesitarás. Llévalo a tu clínica cuando vayas. El médico lo completará. ¡Este registro es muy importante! Todas las guarderías, preescolares y escuelas necesitan información sobre las vacunas que recibió su hijo. Deben mantener un formulario en el archivo que muestre qué tan bien está vacunado su hijo. deben informar una vez al año a su departamento de salud local. Este formulario se llama formulario de “Certificación del estado de inmunización” (CIS, por sus siglas en inglés). Cada vacuna que reciba su hijo debe escribirse en este formulario. Tomará la información de su registro amarillo de vacunas y la pondrá en el formulario.
¿Qué debe estar en el formulario (CIS) que la escuela/instalación mantiene archivado?
El nombre de su hijo, su nombre, dirección, fecha de nacimiento de su hijo y el mes y año en que recibió cada vacuna.
¿Qué pasa si mi hijo no ha recibido ninguna vacuna o solo algunas de las requeridas?
Se necesitará al menos una vacuna contra cada enfermedad antes de inscribirse en una guardería, preescolar o escuela. Es posible que su hijo no vaya a la escuela si necesita más dosis o si falta información.
¿Qué pasa si mi religión prohíbe la vacunación?
A partir del 1 de marzo de 2014, se firmó una ley de Oregón que requiere que los padres reciban educación sobre los beneficios y riesgos antes de firmar una exención de vacunas no médicas. La educación puede ser de su proveedor de atención médica o al ver el módulo de educación sobre vacunas en línea en www.healthoregon.org/vaccineexemption. El Certificado de Estado de Vacunación se puede obtener en la escuela de su hijo. Debe ser completado, firmado y devuelto a la escuela o guardería.
¿Qué hago si mi hijo está demasiado enfermo para las vacunas?
Encontrará un lugar en el formulario (CIS) "exenciones médicas". Esto debe estar firmado por el médico de su hijo. El motivo de la exención debe estar claramente establecido y debe cumplir con las normas nacionales. La exención debe ser aprobada por el departamento de salud local.
¿Dónde puedo obtener las vacunas?
Puede pasar para recibir vacunas en cualquier momento durante el horario de oficina de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 a. m. a 5:00 p. m. No se necesitan citas