ALERTA DE AGUA INSEGURA - Distrito de Agua de Tooley
ALERTA DE AGUA INSEGURA - Distrito de Agua de Tooley: NO BEBER
ALERTA DE AGUA INSEGURA - El agua del Distrito de Agua de Tooley: NO BEBER
ALERTA DE AGUA INSEGURA
16 de junio de 2025
El agua del Distrito de Agua de Tooley podría estar contaminada con sustancias desconocidas. NO BEBER: El incumplimiento de esta advertencia podría provocar enfermedades. Debido al incendio forestal de Rowena, algunas estructuras del Distrito de Agua de Tooley quedaron destruidas y algunas áreas del sistema de agua sufrieron pérdidas de presión. Estas condiciones podrían haber provocado la entrada de contaminantes dañinos, como benceno y otros compuestos orgánicos volátiles (COV), al sistema de agua. Como medida de precaución, los Servicios de Agua Potable de la Autoridad de Salud de Oregón, el Distrito de Salud Pública del Centro Norte y el Distrito de Agua de Tooley recomiendan a los residentes de la zona afectada que NO UTILICEN EL AGUA DEL GRIFO PARA BEBER NI COCINAR HASTA NUEVO AVISO.
Además, se recomienda a los residentes:
Limite el uso de agua caliente
Limite el tiempo de la ducha (use agua tibia y ventile el área)
Utilice un lavavajillas para lavar los platos y utilice la configuración de secado al aire.
Lavar la ropa con agua fría.
No tomar baños
No utilice jacuzzis ni piscinas.
¿Qué tengo que hacer?
NO BEBA AGUA DEL GRIFO; USE SOLO AGUA EMBOTELLADA. Debe usar agua embotellada para beber (incluyendo fórmula infantil y jugos), cepillarse los dientes, hacer hielo y preparar alimentos hasta nuevo aviso.
NO INTENTE TRATAR EL AGUA USTED MISMO. Hervirla, congelarla, filtrarla, añadir cloro u otros desinfectantes, o dejarla reposar, no la hará potable.
Hay agua potable y/o embotellada disponible en las siguientes ubicaciones: The Dalles Middle School ubicada en 1100 East 12th Street, The Dalles, Oregon.
Le informaremos cuando las pruebas demuestren que el agua vuelve a ser potable. No tenemos un plazo para la resolución de este problema.
Para obtener más información, llame a: Contacto de la empresa de servicios de agua: JJ Olson, operador de agua, Tooley Water System, tel.: (503) 554-8333. Este aviso le lo envía el Distrito de Agua de Tooley, Sistema Público de Agua de Oregón, ID n.° 00911. Fecha de distribución: 16 de junio de 2025. Comparta esta información con todas las demás personas que reciben esta agua, especialmente con aquellas que no la hayan recibido directamente (por ejemplo, personas en apartamentos, residencias de ancianos, escuelas y negocios). Puede hacerlo publicando en un lugar público o distribuyendo copias a mano.
